begrenzt
а) ein begrenzter Horizont — довольно ограниченный кругозор
б) (значения нет)
beschränkt
а) ein beschränkter Horizont — очень ограниченный, бедный, узкий кругозор
б) ein beschränkter Mensch — ограниченный [неразвитый, глуповатый] человек
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.
begrenzt — bedingt, beschränkt, eingeschränkt, eng, überschaubar; (Fachspr.): endlich; (bes. Fachspr.): limitiert. * * * begrenzt:⇨beschränkt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
begrenzt — Adj. (Mittelstufe) auf ein bestimmtes Maß beschränkt Synonym: eingeschränkt Beispiele: Diese Methode ist nur begrenzt anwendbar. Wir haben begrenzte Möglichkeiten. Kollokationen: zeitlich begrenzt sein einen begrenzten Horizont haben … Extremes Deutsch
Beschränkt — Beschränkt, 1) in gewisse Schranken (Grenzen) eingeschlossen; 2) (Log.), so v.w. Begrenzt; 3) (Bornirt), von nur mittelmäßigen od. gar geringen Geistesanlagen … Pierer's Universal-Lexikon
beschränkt — limitiert; eingeschränkt; auf Sparflamme (umgangssprachlich); begrenzt; abgespeckt (umgangssprachlich); unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; unbelehrbar; … Universal-Lexikon
beschränkt — a) begriffsstutzig, dumm, dümmlich, einfältig, stumpfsinnig, unbedarft, unbeweglich, unverständig; (ugs.): blöd, dämlich, doof, dusselig; (abwertend): borniert, simpel, töricht; (bildungsspr. abwertend): stupide; (ugs. abwertend): strunzdumm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
begrenzt — limitiert; eingeschränkt; auf Sparflamme (umgangssprachlich); abgespeckt (umgangssprachlich); beschränkt; eingeengt; restriktiv * * * be|grẹnzt <Adj.>: nicht unendlich groß, weit … Universal-Lexikon
eng begrenzt — ẹng be|grẹnzt, ẹng|be|grenzt <Adj.>: von geringer Ausdehnung, beschränkt: ein eng begrenztes Gesichtsfeld. * * * ẹng be|grenzt: s. ↑eng (2) … Universal-Lexikon
bedingt — begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, mit Einschränkung[en], mit Vorbehalt, nicht uneingeschränkt, unter Vorbehalt, vorbehaltlich; (schweiz.): vorbehältlich; (bildungsspr.): cum grano salis. * * * bedingt:1.〈nurteilweisezutreffend〉beschränkt·relati… … Das Wörterbuch der Synonyme
lokal — begrenzt, beschränkt, [ein]heimisch, hiesig, örtlich, räumlich, regional, von hier. * * * lokal:⇨örtlich(1) lokalörtlich,räumlich,regional,beschränkt,begrenzt,heimisch,einheimisch … Das Wörterbuch der Synonyme
örtlich — begrenzt, beschränkt, [ein]heimisch, hiesig, lokal, räumlich, regional; (bes. Meteorol.): strichweise. * * * örtlich:1.〈aufeinengbegrenztesGebietbezogen〉lokal·räumlich·regional;entopisch(fachspr);auch⇨landschaftlich(1)–2.örtlicheBetäubung:⇨Betäubu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lokal — begrenzt, beschränkt, [ein]heimisch, hiesig, örtlich, räumlich, regional, von hier. * * * lokal:⇨örtlich(1) Lokal 1.→Gaststätte 2.→Bar … Das Wörterbuch der Synonyme
